Havia uma vez um príncipe que queria se casar com uma princesa,
mas não se contentava com uma princesa que não fosse de verdade. De modo
que se dedicou a procurá-la no mundo inteiro, ainda que inutilmente, pois todas
que via apresentavam algum defeito. Princesas havia muitas, porém não
podia ter certeza, ja que sempre havia nelas algo que não estava bem.
Assim, regressou ao seu reino cheio de sentimento, pois desejava muito uma princesa verdadeira!
Certa noite, caiu uma tempestade horrível. Trovejava e chovia a
cântaros. De repente, bateram à porta do castelo, e o rei foi
pessoalmente abrir.
No umbral havia uma princesa. Mas, Santo Céu, como havia ficado
com o tempo e a chuva! A água escorria por seu cabelo e roupas, seu
sapato estava desmanchando.
Apesar disso, ela insistia que era uma princesa real e verdadeira.
“Bom, isso vamos saber logo”, pensou a rainha velha.
E, sem dizer uma palavra, foi ao quarto, tirou toda a roupa de
cama e colocou uma ervilha no estrado, em seguida colocou vinte colchões
sobre a ervilha,
e sobre eles vinte almofadas feitas com as plumas mais suaves que
se pode imaginar.
Ali teria que dormir toda a noite a princesa.
Na manhã seguinte, perguntaram-lhe como tinha dormido.
-Oh, terrivelmente mal! - disse a princesa. Não consegui fechar os
olhos toda a noite. Vá se saber o que havia nessa cama! Encostei-me em
algo tão duro
que amanheci cheia de dores. Foi horrível!
Ouvindo isso, todos compreenderam que se tratava de uma verdadeira
princesa, ja que havia sentido a ervilha através dos vinte colchões e
vinte almofadões.
Só uma princesa podia ter uma pele tão delicada.
E assim o príncipe casou com ela, seguro que sua era uma princesa
completa. A ervilha foi enviada a um museu onde pode ser vista, a não
ser que alguém a tenha roubado.